Se não conseguir ver esta informação, clique aqui
Home Contactos
Ficha técnica

número: 13
periodicidade: bimensal
coordenador: Manuel Simões Canal
editorial: Manuel Simões Canal
textos: Virgílio Lopes, Hélder Ferreira, Rita Piteira
notícias: Manuel Simões Canal
design: André Lopes
fotografia: Hélder Ferreira
redacção: Ema Porto

Contactos
telefone:
217 599 141
e-mail:
geral@progestur.net

35108 newsletters enviadas com sucesso.

 

Clique para enviar esta newsletter a um amigo

Parceiro Cultural

Editorial

Vamos a números?! Foi esta a exigência feita ao Turismo Cultural

Pois, vamos a números.

550 foram os participantes ibéricos no III Grande Desfile Máscara Ibérica. Centenas de milhares, os espectadores de diversas nacionalidades, por ruas fora. Várias estações televisivas identificadas de Portugal e Espanha e, um media partner. Dezenas de jornalistas portugueses, espanhóis, alemães, brasileiros e outros. Estão já publicados mais de 300 artigos na imprensa escrita. Estiveram presentes inúmeros VIP – deputados, governantes, autarcas, gestores públicos, intelectuais, artistas, académicos, entre outros e projecção mediática em inúmeros países.

São números e números do sucesso. A resposta às exigências colocadas diariamente aos eventos do Turismo Cultural. Mas tanto ou mais importantes são os “números” qualitativos.

Reunimos na capital portuguesa, uma representação ibérica única e imemorável. Uma manifestação do que existe de mais genuíno na cultura da península. Manifestações culturais raras, desconhecidas da maioria do público. Testemunhos das nossas origens comuns, as raízes mais profundas de um povo, em encenações de rituais, danças, sons e tradições.

Foi tudo isto e muito mais o III Grande Desfile Máscara Ibérica, realizado no início de Maio em Lisboa. Saiba tudo nesta newsletter.

E quem disse que a cultura não tem nada a ver com o futebol, engana-se.

A convite da Sousa Vins et Comestibles, SA. que muito nos honrou, a Progestur levou 3 exposições culturais ao UEFA Euro 2008 na Suíça. Estivemos presentes em três locais de grande relevância na cidade, nomeadamente no Centro La Maladière, na Galerie YD e no Péristyle da Câmara de Neuchâtel.

Mas não poderíamos encerrar sem destacar a realização de um grande acontecimento de turismo cultural. Foi a Bugiada realizada no Sobrado a 24 de Junho.
 

Vamos contar-lhe tudo sobre isso.

Manuel Simões Canal

   

 

A Progestur no EURO 2008

Com a colaboração da empresa Sousa Vins et Comestibles SA. e o apoio de outras empresas portuguesas, com representatividade na Suiça, a Progestur apresentou três exposições sobre a cultura tradicional do nosso País, Máscaras em Portugal, Festas e Romarias em Portugal e Douro – O Vinho e Vinha, que estiveram patentes ao público em alguns dos locais mais visitados desta importante cidade Helvética, que foi anfitriã da selecção Portuguesa no EURO 2008.

A complementar as exposições, durante os trinta dias deste grande evento desportivo, houve um programa de promoção turística de Portugal que foi marcado por uma série de iniciativas visando divulgar o que de mais autêntico existe em Portugal, tais como mostras de artesanato e produtos tradicionais das regiões representadas, provas de vinhos e muita animação.

Para além da grande visibilidade junto dos milhares de turistas que se dirigem a esta cidade, da população local e da comunidade portuguesa residente nesta região central da Europa – cerca de 10 milhões – beneficiámos de uma forte cobertura mediática por parte quer da imprensa Suíça como da internacional.

Nas inaugurações contámos com a presença do embaixador de Portugal na Suíça, Dr. Eurico Henriques Paes e do também embaixador, mas da selecção portuguesa, o jogador Luís Figo.

Douro - O Vinho e a Vinha

Esta exposição apresenta um registo da Cultura Douriense, a vindima, os vinhos, as paisagens e suas gentes através de 22 fotografias impressas em tela, acompanhadas por excertos da obra literária de Miguel Torga, em homenagem ao centenário do nascimento do autor e inaugurou a 2 de Junho no Centro La Maladière.

Máscaras em Portugal

Oferece ao visitante um conjunto de elementos únicos representativos de rituais ancestrais relacionados com o uso e práticas festivas da máscara realizados no centro/norte de Portugal. Foi aberta ao público a 6 de Junho 2008 na Galerie YD, no centro da cidade.

Conta com um espólio de 40 telas representativas de 22 festas celebradas a nível nacional: Lamego – Lazarim; Bragança – Rio de Onor, Salsas, Rebordãos, Rebordainhos, Varge, Aveleda, Parada, Grijó da Parada e Baçal; Vinhais – Ousilhão, Vila Boa de Ousilhão e Cidões; Mogadouro – Bemposta, Vale do Porco, Tó, Bruçó e Vila Chã de Braciosa; Miranda do Douro – Constantim; Macedo de Cavaleiros – Podence; Aveiro – Vale do Ílhavo; Valongo – Sobrado.

  Novidade

Festas e Romarias de Portugal

Especialmente concebida para a ocasião do EURO 2008 abriu a 9 Junho de 2008 no Hall da Câmara de Neuchâtel e contempla 10 festas populares celebradas a nível nacional.

Foi feito um levantamento de várias festas celebradas em território nacional registando-se riquezas da cultura etnográfica de Portugal, continental e insular. Conta com um espólio de 40 telas representativas de 10 festas tradicionais: Festa da Coca – Monção; Festa das Rosas – Vila Franca do Lima; Pai Velho – Lindoso; Festa das Cruzes – Monsanto; Mistérios da Páscoa – Idanha-a-Nova; Festa dos Tabuleiros – Tomar; Festa das Flores – Campo Maior; Mãe Soberana – Loulé; Festas e Romarias na Madeira; Espírito Santo – Açores.

Após a sua presença em Neuchâtel a exposição “Festas e Romarias em Portugal” iniciará em Setembro a sua itinerância por Portugal dando a conhecer traços únicos da tradição viva do nosso país.

   
  III Grande Desfile Máscara Ibérica - Síntese

 

Ainda hoje continuamos a sentir as repercussões do III Grande Desfile Máscara Ibérica pautadas pelo interesse demonstrado pelo público em geral. Foram dois dias, no mínimo diferenciadores e proporcionadores de fortes sensações que ficarão por certo na memória dos que assistiram às inúmeras representações de mais de 550 mascarados vindos de 21 grupos da Península Ibérica.

A Mostra das Regiões, novidade deste ano, manifestou-se como uma agradável surpresa em termos de acolhimento pelo público e por várias personalidades e entidades. A dinâmica foi uma forte componente, marcada pela presença de artesãos a trabalharem ao vivo e de Câmaras e Entidades de Espanha e Portugal, como a Diputación de Zamora e a Inorde, a Região de Turismo Douro Sul, a Câmara Municipal de Mogadouro e de Vinhais, que exibiram os seus produtos regionais, usufruindo de um espaço de excepção para promover a oferta cultural e turística das suas regiões.

Foi prestado um contributo em termos de dinâmica ao espaço público de Lisboa, num local de passagem de milhares de pessoas que ali afluíam e desfrutavam da oferta cultural.

No Domingo, dia 4, assistiu-se a outro momento alto da programação deste ano, protagonizado pela actuação das bandas de Gaiteiros da Galiza, de Verín, Viana do Bolo e Xinzo de Limia, cujos sons invadiram a manhã da Praça do Comércio.

Também de relembrar a grande aceitação obtida pelo Debate “A Máscara está lá onde está o Homem”, realizado na FCSH da Universidade Nova, numa iniciativa que mereceu a participação de várias personalidades ligadas à cultura, nomeadamente Bernardo Calvo, investigador e co-autor do livro "Máscara Ibérica"; Ignacio Vilariño, artista cénico; Paula Godinho, antropóloga e docente da FCSH; e Carlos Magno, reputado jornalista e comentador.

Mereceu também a presença da TSF, representada pelo Dr. Manuel Vilas Boas que acompanhou o debate e cuja gravação irá estar brevemente disponível no site da Progestur.

Testemunhos

Chegaram até nós alguns testemunhos esclarecedores do retorno que o evento teve em algumas entidades e personalidades. De destacar a edição especial realizada pelo Sil, um jornal da Galiza, sobre o “III Grande Desfile Máscara Ibérica”. Deixamos aqui o registo de alguns:

"III Gran Desfile Máscara Ibérica, un evento festivo-cultural de recoñecemento internacional. Unha Ronda de Fulión en Lisboa."
SIL

"Há sido un espectáculo impresionante com mucha afluéncia de público y muy bien organizado (…)."
José Maria Barrios, Presidente do Patronato de Turismo de Zamora

"O retorno obtido em termos de aceitação e interesse por parte do público durante os dois dias da Mostra das Regiões foi comparável ou superior a outros certames de grande dimensão internacional que visam a promoção do turismo."
Técnica de turismo da Inorde

"A civilização é um alimento, a cultura um meio de sobrevivência”, disse o físico alemão Georg Christoph Lichtenberg. A frase tem sido continuamente validada ao longo de 230 anos desde que foi pronunciada e foi isso que presenciei e senti no Desfile das Máscaras em Lisboa." - ler mais
Henrietta Bilawer, jornalista da revista alemã “Entdecken Sie Algarve” e tradutora

Num depoimento prestado à TSF, o Presidente da Câmara de Lisboa, o Sr. Dr. António Costa expressou o seu contentamento perante o potencial do evento e a vontade de lhe atribuir uma maior dimensão em edições futuras.

O Presidente da EGEAC, o Sr. Dr. Miguel Honrado demonstrou a sua grande satisfação de poder realizar em Lisboa este evento de dimensão europeia, pretendendo a sua anualidade e desenvolvimento da Mostra Regional Ibérica.

O Vereador da Cultura de Vinhais prestou o seu depoimento surpreendido pela afluência de público e rapidez com que todos os produtos regionais e material promocional sobre a oferta cultural da região esgotaram.

"Máscara Ibérica" no Forum Almada

Integrado na programação do III Grande Desfile o Forum Almada recebeu de 25 de Abril a 11 de Maio a Máscara Ibérica. Patrocinada pela Hyundai, a dinâmica desta exposição foi garantida pela presença do Sr. António Alves, artesão do Nordeste Transmontano, que proporcionou ao público a oportunidade de assistir ao seu trabalho e de adquirir algumas das suas peças artesanais.

   

 

Aconteceu

A Bugiada - Progestur/TSF

Aconteceu a Bugiada. Uma encenação da luta entre bugios e mourisqueiros, “do incontido e genuíno prazer, que o povo recolhe da sua entrega ao fascínio do próprio desfrute, usando a crítica mordaz em jeito de desforra e de vingança (…)”, que se realizou dia 24 de Junho na vila do Sobrado, concelho de Valongo.

Como vem sendo hábito em parcerias anteriores a TSF e a Progestur, representadas pelo Dr. Manuel Vilas Boas e por Hélder Ferreira, uniram-se uma vez mais, desta feita para a realização de uma reportagem e cobertura fotográfica da festa da Bugiada que contará com emissões em directo.

O resultado deste trabalho irá ser emitido no sábado, 5 de Julho, na TSF, por volta das 12h00, num programa aproximadamente de uma hora, para além de que o CD com a reportagem será incluindo no 2º volume do livro “Máscara Ibérica”, complementando a inserção da temática e acrescentando ao universo das encenações relacionadas com o uso e prática das máscaras mais um registo altamente genuíno da tradição portuguesa. Sobre este tema foi editado em 2002 “ A Festa da Bugiada, em Valongo” com fotografia e co-autoria de Hélder Ferreira.

Em breve será colocado no site da Progestur o link que irá direccionar para a reportagem disponível no site da TSF.

     

ver galeria

 

"Máscara Ibérica" no Forum Montijo

De 13 a 25 de Maio foi a vez do Forum Montijo receber traços da etnografia ibérica. Paralelamente à exposição, com o objectivo de potenciar os conteúdos da mostra e oferecer uma experiência única e enriquecedora ao público, decorreram várias iniciativas de animação: a criação de máscaras ao vivo pelo Sr. António Alves e workshops de criação de máscaras para os mais pequenos.

     
 

"Máscaras em Portugal" em Porto Seguro

Durante a sua itinerância por terras brasileiras, a Exposição Máscaras em Portugal marcou presença de 19 a 27 de Abril em espaços de grande interesse turístico-cultural na cidade de Porto Seguro, como a Passarela do Álcool e Arraial da Ajuda.

 

"Máscara Ibérica" no Évora Folk Fest

Por ocasião da primeira edição do Évora Folk Fest, realizado em Évora de 20 a 27 de Junho, a exposição Máscara Ibérica integrou o programa e esteve patente ao público no Palácio D. Manuel, Jardim Público, durante o período do festival.

 

   
  Agenda
 

Exposição "Máscara Ibérica"

Feira Nacional de Parques Naturais e Ambientes, Olhão – 24 a 27 de Julho
De 24 a 27 de Julho irá ter lugar em Olhão a 3ª edição da Feira Nacional de Parques Naturais e Ambiente. A FNPNA, o Município de Olhão e o Instituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade (ICNB), pretendem dar um importante contributo a nível nacional para a promoção do papel do Ecoturismo na conservação da natureza. A Progestur irá marcar presença neste certame aproveitando a oportunidade para promover a sua missão e linhas de acções, solidária com o desenvolvimento sustentável na área do turismo cultural. A inauguração será no próximo dia 24 de Julho, às 18h00, no Jardim Pescador Olhanense. A entrada é gratuita.

Forum Castelo Branco – 1 a 14 de Agosto
Seguindo a sua itinerância por território nacional em espaços da MMM, segue-se a vez do Forum Castelo Branco receber a Exposição Máscara Ibérica.

Forum Viseu – 16 a 31 de Agosto
Continuando a trajectória para norte a máscara rumará até Viseu, ao Forum comercial da cidade onde ficará patente de 16 a 31 de Agosto.

 
   
  Notícias
 

"Máscara Ibérica" nos Açores

É com enorme satisfação que informamos sobre o convite feito pela Direcção Regional da Cultura dos Açores de levar a exposição Máscara Ibérica até ao arquipélago. Em Setembro, a Progestur e a Máscara Ibérica rumarão até à ilha Terceira, no sentido de iniciar a sua itinerância.

 

I reunião inter-associativa sobre Património Cultural

A convite da Direcção da Comissão Nacional Portuguesa do ICOM, a Progestur participou do primeiro encontro com profissionais das várias vertentes do património cultural no sentido de ser debatido o estado geral do mesmo no nosso país, visando encontrar soluções transversais às várias áreas que venham preencher lacunas visíveis neste âmbito.

A Progestur passa a integrar a Plataforma Associativa Comum pelo Património Cultural constituída pelo ICOM Portugal, ICOMOS Portugal, entre outros organismos dedicados à preservação e divulgação do nosso património.

São pequenos passos que antevêem, quiçá, grandes mudanças.

 
   
  Outras Notícias
 

Sintra Museu de Arte Moderna

Até 30 de Novembro, no Museu de Arte Moderna de Sintra poderá ser contemplada a exposição “Corpo e Matéria”, da colecção Berardo. Constitui-se por um conjunto de obras de 6 artistas plásticos madeirenses. Nomes como Nini Andrade Silva, DDiarte (uma dupla de fotógrafos criativos), Emanuel Aguiar, Sílvio Cró e Bridget Jones (fotógrafa inglesa radicada na ilha da Madeira) mostram obras de pintura, escultura e fotografia.

Depois de uma temporada na Casa das Mudas, na Calheta, é agora a vez de Sintra receber as obras destes artistas. A não perder!
www.cm-sintra.pt

 

Museu Fundação do Oriente

É já de conhecimento geral o enorme sucesso alcançado pelo recente Museu do Oriente desde a sua inauguração, e o local de destaque que detém no panorama actual do património cultural.

Dispõe de duas grandes colecções que constituem a base das exposições permanentes: a “Colecção Presença Portuguesa na Ásia” e “Colecção Kwok on”. Para além das exposições permanentes, apresenta também um programa de exposições temporárias vocacionado para a divulgação das artes da Ásia, actualmente em exibição “Máscaras da Ásia”. Paralelamente oferece inúmeras actividades, dispondo também de vários serviços e espaços multidisciplinares.
www.museudooriente.pt

 

Allgarve 2008

A 2ª edição do programa ALLGARVE, promete ser uma excepcional festa pública a decorrer nas várias localidades algarvias. Destacamos o programa para a arte contemporânea que envolve 59 artistas portugueses e estrangeiros, que exibirão as suas obras até Setembro nos municípios de Faro, Lagoa, Lagos, Loulé, Portimão e Albufeira, em espaços diversos.

A não perder a exposição Mundos Locais – Espaços, Visibilidades e Fluxos Transculturais, patente em vários sítios da cidade de Lagos, nomeadamente no Centro Cultural e no Forte Pau da Bandeira até 21 de Setembro. A exposição é uma produção do Centro Cultural de Lagos e tem comissariado de Lúcia Marques e Paula Roush. Reúne uma variedade internacional de obras contemporâneas que exploram a relação entre o local e o global.

Durante os meses de Junho, Julho e Agosto, o programa multidisciplinar de eventos também inclui performance, workshops, conversas, cinema entre outros.
www.allgarve.pt

 

"Funchal 500 anos"

Este ano assinala-se as comemorações dos 500 anos do Funchal. Esta efeméride irá ser marcada por um vasto programa de iniciativas a decorrer até Agosto, que visam juntar todas as festividades da região associando-as ao “Funchal 500 anos”, para além de tantas outras especificamente realizadas para a ocasião.

 

Carreira Marítima Algarve - Madeira

Após 23 anos sem ligações regulares com o continente português a companhia de navegação espanhola Naviera Armas iniciou a 14 de Junho o transporte marítimo de passageiros entre o continente e a região autónoma da Madeira.

O cruzeiro começa às sextas-feiras em Santa Cruz de Tenerife, passa em Las Palmas, pára no Funchal e termina em Portimão, regressando pela ordem inversa, satisfazendo os mercados de viagens e de férias das Canárias, Madeira e Portugal.

   
 

Progestur - Associação para a Promoção, Gestão e Desenvolvimento do Turismo Cultural Português
Rua André Gouveia, Lote A - Sala D, 1750-027 Lisboa
Telefone/Fax : 217 599 141 e-mail: geral@progestur.net site: http://www.progestur.net

De acordo com a legislação internacional que regulamenta o correio electrónico, "O e-mail não poderá ser considerado SPAM quando incluir uma forma do receptor ser removido da lista". Se quiser ser removido da nossa mailing list clique aqui.