Se não conseguir ver esta informação, clique aqui
Home Contactos
Ficha técnica

número: 07
periodicidade: bimensal
coordenador: Manuel Simões Canal
editorial: Manuel Simões Canal
textos: Virgílio Lopes, Hélder Ferreira
notícias: Manuel Simões Canal
webdesign: André Lopes
fotografia: Hélder Ferreira
redacção: Ema Porto

Contactos
telefone:
217 599 141
e-mail:
geral@progestur.net

31881 newsletters enviadas com sucesso.

 

Clique para enviar esta newsletter a um amigo

Editorial

O “II Grande Desfile da Máscara Ibérica”, foi um tremendo êxito em Lisboa no passado dia 5 de Maio.

Percorreu em tarde solarenga as principais artérias do centro da capital portuguesa, com uma alegria contagiante, cor e música, dança e bombos. Foram mais de 400 mascarados, de 16 grupos nacionais e espanhóis.

Este evento, inovador e surpreendente, dedicado a temas culturais que tanto faltam, contagiou e animou as pessoas que acorreram ou foram simplesmente surpreendidas. Os turistas eram inúmeros. Também a imprensa, nacional e estrangeira, esteve bem representada

Foi de facto uma iniciativa de grande interesse e coragem, trazida ao principal palco português.

Mas a Progestur, EGEAC e Agência Baixa Chiado, estão já a preparar o Programa para 2008, desta vez com um reforço das iniciativas de animação associadas, para além do crescimento do número de mascarados. A Praça do Comércio dará destaque a inúmeras manifestações, desde a Concentração dos Grupos de Máscaros, à Feirinha das Coisas da Máscara.

De tudo isto, se falará nesta Newsletter.

É notícia também o convite que a FIL fez à Progestur para a organização da Jornada de Seminários sobre artesanato, no âmbito da FIA que se realiza já no mês de Junho. Decorrem ainda negociações, para uma futura parceria entre as duas entidades, no sentido de uma co-organização qualificante desta feira internacional que movimenta um número ímpar de visitantes.

Para a agenda cultural destes meses que se avizinham queríamos destacar a Bugiada, a maior festa em todo o mundo representando a luta entre cristãos e mouros, que se realiza a 24 de Junho, dia de S. João. Também a exposição das Festas e Romarias da Madeira é notícia, apresentando-se desta vez em Câmara de Lobos , indo já na sexta apresentação na Ilha da Madeira.

E, os nossos parabéns ao Dr. Mário Correia, que vai receber das mãos do Príncipe Filipe, pela primeira vez atribuído fora de Espanha, o XIII Prémio Europeu de Folclore "Agapito Marazuela". Este galardão faz honra à sua obra dedicada ao património musical do Norte dos dois países, que pode ser melhor apreciada em Sendim, local onde reside.

Esperamos que aprecie o que lhe temos para contar.

E, não se esqueça, saia à descoberta da nossa cultura popular.

Manuel Simões Canal
  Entrevista
 
 
Entrevista ao Dr. Pedro Moreira, director da EGEAC

Q. Como viu o "II Desfile da Máscara Ibérica" que se realizou em Lisboa no mês de Maio?

Tratou-se de uma iniciativa ímpar na Cidade de Lisboa.

A sua concretização permitiu não só a apresentação das culturas populares e respectiva incidência das Máscaras no contexto de algumas localidades de Portugal e do Norte de Espanha, mas também proporcionar um espectáculo de grande beleza, visual e sonora junto do vasto público nacional e estrangeiro que assistiu e também ele participou neste evento.

Q. Qual a sua opinião sobre o conceito subjacente - projecto ibérico; animação da cidade; cultura; imagem internacional ... ?

A cidade de Lisboa, como capital europeia/atlântica de cultura, possui já nos seus pergaminhos o reconhecimento internacional dos projectos culturais que tem vindo a desenvolver ao longo do ano, com especial destaque para as iniciativas realizadas no âmbito do Programa das Festas de Lisboa,  premiadas no estrangeiro como uma das melhores Festas de toda a Europa.

A realização de projectos/iniciativas com este impacto e com estes objectivos possibilita o enobrecimento da imagem da Cidade, interagindo com os seus públicos e visitantes. Dinamizando espaços e conferindo uma interligação entre promotor/espectador.

A sua abrangência permite, igualmente, o contacto e troca de experiências entre os vários grupos participantes, numa interculturalidade que nos apraz registar.

Q. Acha que existe espaço para o desenvolvimento e afirmação internacional de um Evento Cultural, baseado na nossa cultura, realizado anualmente na cidade de Lisboa?

Considero fundamental a periodicidade deste tipo de eventos, permitindo o enraizamento da iniciativa para a dinamização e projecção da Cidade de Lisboa.

Face ao exposto, julgo que este Desfile tem todas as condições para se manter e se realizar nos próximo anos na zona da Baixa Chiado, podendo e devendo até ser complementada com acções paralelas que permitam dar o conhecimento deste tipo de actividade, deste tipo de cultura, deste tipo de animação.

II Grande Desfile da Máscara Ibérica

 

 

 
Desfile Terreiro do Paço - Rossio

O II Grande Desfile da Máscara Ibérica invadiu a baixa pombalina, preenchendo de cor o Praça do Comércio, Rua Augusta e Rossio.

O evento, organizado pela Progestur, Agência Baixa-Chiado e EGEAC, trouxe cerca de 400 intérpretes pertencentes a 18 grupos do Norte de Portugal, Castella e León e Galiza (Espanha). Música, cor, animação, danças, trajes tradicionais, foram alguns dos ingredientes que deslumbraram uma baixa de Lisboa repleta de milhares de espectadores que preencheram por completo todo o trajecto durante as duas horas de duração do desfile.

Alguns espectadores divertiam-se participando activamente nas brincadeiras dos diferentes grupos e, no Rossio, a festa continuou, concentrando todos os grupos durante cerca de uma hora, dando continuidade ao espectáculo e fazendo as delícias das centenas de fotógrafos, amadores e profissionais, que assistiram ao desfile.

O projecto Máscara Ibérica, que conta com o patrocínio do grupo Solverde, contempla ainda um conjunto de iniciativas, entre as quais se destacam a exposição itinerante que percorre várias cidades portuguesas e espanholas, a publicação de duas obras literárias  que ilustram as tradições do uso da máscara, a realização de mostras gastronómicas de algumas regiões, bem como actuações de grupos tradicionais de mascarados e artesãos trabalhando ao vivo.

O II Grande Desfile da Máscara Ibérica contou com grande cobertura por parte da comunicação social portuguesa e internacional, dos quais deixamos aqui alguns destaques. No universo online inúmeros blogues oficiais, particulares, fotógrafos profissionais e amadores, etc, destacaram esta iniciatica e aproveitaram para colorir as suas páginas com as imagens que este desfile proporcionou.
 
Espectáculo no Castelo de S. Jorge

No âmbito do II Grande Desfile Máscara Ibérica em Lisboa, foi realizado no Castelo de S. Jorge, dia 6 de Maio, um espectáculo com a "Banda de Gaitas do Concello de Verín".

As melodias contagiantes de Verín encantaram o público que se fez deslocar ao castelo nesta manhã de domingo. Foi o culminar do projecto realizado em Lisboa, terminando da melhor maneira esta jornada ibérica.

Exposição

Presente nos Armazéns do Chiado de 5 a 18 de Maio, a exposição "Máscara Ibérica" atraiu milhares de visitantes ao reconhecido espaço comercial da Baixa de Lisboa. Composta por 20 imagens de grande formato, trajes e máscaras tradicionais, disponibiliza também o merchandising oficial da Máscara Ibérica, t-shirts , postais, entre outros.

Realizou-se também uma Prova de Espumante no dia 12 de Maio que deliciou as pessoas que pararam e decidiram provar o famoso espumante Raposeira.

Armazéns do Chiado
Exposição
Prova de Espumante
     
Festas e Romarias da Madeira

 

 

 
Exposição continua a sua itinerância

A exposição “Festas e Romarias da Madeira" continua a sua itinerância. Desta vez marcou presença no Centro Cívico do Estreito, em Câmara de Lobos e no Centro Cultural de Santana, em Santana. Representando as principais romarias e festas religiosas da Madeira, esta exposição é composta por 20 paineis com fotografias em grande formato, textos explicativos sobre cada festa e tem prevista a sua presença em todos os concelhos da ilha da Madeira.

Aqui ficam algumas imagens da exposição em ambos os locais referidos.

Exposição no Centro Cívico do Estreito - Câmara de Lobos

Exposição no Centro Cultural de Santana - Santana
     
   

 

 
XVIII Festival Intercéltico de Sendim

Vai realizar-se nos próximos dias 3,4 e 5 de Agosto o XVIII Festival Intercéltico de Sendim. Sendo já uma referência no panorama cultural em Portugal, este festival, organizdo pelo Centro de Música Tradicional Sons da Terra e Mirai Qu'Alforjas - Associação da Juventude de Sendim, contabiliza já a sua 8ª edição e promete animar a pequena vila transmontana, no concelho de Miranda do Douro.

Os nomes que vão compor o cartaz são os portugueses Daskarieh e Trasga; os espanhóis Tradere, Banda de Gaitas Ortigueira; e os irlandeses Solas e Four Men and a Dog; sem contar com diversos músicos tradicionais que ajudam à festa. Aproveite para conhecer a bela vila de Sendim e desfrute das tradicionais melodias dos grupos convidados.

Inserido nas actividades do festival, vai estar presente uma mostra da exposição Máscara Ibérica no Centro Cultural de Sendim.

Para mais informações clique aqui

Programa

3, Sexta
Trasga - Terra de Miranda
Tradere - Castilla y Léon
Solas - EUA/Irlanda

4, Sábado
Dazkarieh - Portugal
Kepa Junkera - Euskadi
Four Men and a Dog - Irlanda
Banda de Gaitas de Ortigueira - Galiza (animação de rua)

5, Domingo
Missa Tradicional Mirandesa com gaita, fraita e sanfona - Célio Pires

     
XIII Prémio Europeu de Folclore "Agapito Marazuela"

O Centro de Música Tradicional Sons da Terra, sediado na vila de Sendim (Miranda do Douro), recebeu o XIII Prémio Europeu de Folclore "Agapito Marazuela", em Espanha.

O júri teve em conta, ao conceder este prémio, o facto de a Sons da Terra, na pessoa de Mário Correia, ter uma atenção especial à recolha e divulgação das expressões musicais tradicionais de Portugal e Espanha. Mário Correia é um habitual colaborador dos projectos da Progestur e dedica-se ao estudo e à divulgação da música e dos cânticos de tradição oral, particularmente do Nordeste Transmontano.

O prémio é patrocinado pela Fundação Don Juan de Borbón, foi outorgado pela Associação Cultural Ronda Segoviana e pretende enaltecer todos aqueles que se dedicam à investigação, divulgação e defesa da cultura tradicional de Espanha.


Mário Correia (ao centro) com Carlos Nuñez e um gaiteiro de Sendim

  Notícias Progestur
 
Feira Internacional de Artesanato

No âmbito da colaboração entre a Progestur e a direcção da FIA (Feira Internacional de Artesanato), foram agendados dois seminários, para os dias 26 e 27 de Junho, onde será debatido o tema “Artesanato Português e seu Potencial Turístico”.

Os seminários terão lugar pelas 17.00 no auditório do Pavilhão 1, estando convidados para oradores representantes de varias entidades ligadas à temática do Artesanato assim como do turismo e cultura numa perspectiva de enquadramento conjunto entre as várias instituições.

Serão também apresentados projectos de sucesso, estando para isso convidados representantes de associações regionais de desenvolvimento que nos irão apresentar os seus trabalhos.

Dia 26 - Artesanato Português e seu Potencial Turístico ( I ) - Uma Perspectiva de Futuro

Oradores
Dr. José Calixto – Câmara Municipal de Reguengos de Monsaraz
Dr. Antonio Realinho – ADRACES
Dr. João Ministro – ALMARGEM
Representante das Aldeias de Xisto

Dia 27 – Artesanato Português e seu Potencial Turístico ( II ) - Que Significado para o Turismo

Oradores
Representante do Turismo de Portugal
Dr. Melchior Moreira – Região de Turismo do Douro Sul
Dr. Fernando Gaspar – PPART
Dr.ª Graça Ramos - CRAT

A Progestur, espera juntar ao painel de oradores apresentado e já confirmado, um representante do Ministério da Cultura, pelo que estamos a fazer todos os esforços para concretizar este objectivo.

Progestur.net
Aproveitamos para destacar a nova versão do site www.progestur.net. O site sofreu uma profunda remodelação no seu layout e conteúdos, e pretendemos assim criar uma maior interactividade com os nossos leitores online. Em breve iremos disponibilizar um blog para que possamos debater os mais variados temas.
Saquetas de açucar Delta

A colecção de saquetas de açúcar sobre a temática da Máscara Ibérica tem sido um êxito na divulgação da temática da máscara. Este projecto surge na sequência da colaboração entre a Progestur e o grupo Delta Cafés e pretende ser a primeira colecção de uma série sobre temas culturais Portugueses.

A Progestur tem recebido imensos contactos com pedidos de informação sobre a colecção, comprovando o sucesso desta parceria.

 
Assembleia Geral Ordinária da Progestur
A Progestur irá realizar a sua Assembleia Geral Ordinária no próximo dia 18 de Junho, pelas 21h00 na sua sede, Rua André Gouveia, Lote A - Sala D, em Lisboa.
     
  Notícias
 
 
VisitPortugal bate recorde de visitas mensais

O portal de promoção externa do Turismo de Portugal, www.visitportugal.com, ultrapassou a barreira de um milhão de visitas por mês no primeiro trimestre do ano, o que representa um recorde absoluto de entradas e mais 174 por cento de visitantes. Mais de 3,5 milhões de visitantes acederam ao site do Turismo de Portugal nos primeiros três meses do ano, tendo o número de page views ultrapassado 9,3 milhões, um acréscimo de 158% em relação ao mesmo período de 2006.

Com uma média superior a cinco mil visitantes diários, o visitportugal.com é consultado principalmente por utilizadores estrangeiros (83%). Espanha, Alemanha, França, Estados Unidos, Reino Unido e Itália são os países com o maior número de acessos.

fonte: agenciafinanceira.iol.pt

Novo Presidente da Região de Turismo do Douro Sul

A Progestur congratula o novo Presidente da Região de Turismo do Douro Sul, Dr. Melchior Moreira, que passa a assumir responsabilidades na área do Turismo. O acto decorreu no passado dia 5 de Junho, em cerimónia presidida pelo Secretário de Estado do Turismo.

A Progestur faz votos de grande sucesso para o enorme desafio de revitalizar o destino Douro Sul, com o desejo de que possamos colaborar no futuro, em conjunto com entidades regionais como a Câmara Municipal de Lamego, com quem desenvolvemos vários projectos em parceria.

 
Museu de Évora

Exposição

Escultura Romana do Museu de Évora : Imagens e Mensagens.
Local: Convento dos Remédios da Câmara Municipal de Évora
Até Setembro

Escultura Naturalista do Museu de Évora. A Colecção Barahona.
Local: Delegação Regional de Cultura, Rua dos Burgos, nº 1. Évora
Horário: 9h30 - 12h30 e das 14h00 - 18h00 ( durante a semana). Entrada livre.
Até Dezembro

para mais informações: Instituto Português de Museus (IPM)

  Sugestões
 
 
Festa dos Tabuleiros - Tomar

A famosa Festa dos Tabuleiros, que se realiza de quatro em quatro anos, irá ter lugar de 30 de Junho a 9 de Julho. O ponto alto desta festa, dedicada ao culto do Espírito Santo, acontece no Domingo, com o cortejo dos tabuleiros a percorrer as ruas da cidade, com início na Praça da República, em frente à Câmara Municipal.

Programa

Bugiada, Sobrado - Valongo

No Sobrado, uma vila nos arredores do Porto, em dia de S. João (24 de Junho), sai à rua uma festa que encena a luta entre cristãos (bugios) mascarados e mouros (mourisqueiros), que se combatem por uma imagem milagrosa do santo S. João Baptista. Começa a animada e barulhenta bugiada.

Logo pela manhã, a vila acorda ao som dos festivos bugios mascarados que exibem os seus chapeús pontiagudos cheios de cor que se dirigem à casa do seu rei cristão. O Velho, nome do rei dos bugios, aguarda a chegada desses demónios que em centenas, de roupas garridas, máscaras de plástico, guizos e castanholas nas mãos assim como cornos, caveiras, ervas, cobras ou lagartos, animam as ruas com as suas danças. Noutro lado da vila, os mourisqueiros vestem a sua farda de soldado com um chapéu alto azul colorido por fitas e espelhos, uma espada e as botas, e fazem-se acompanhar pelo seu rei mouro, o Reimoeiro. Num número muito mais reduzido que os cristãos, colocam-se em linha de forma ordeira e disciplinada. A tradição dita que bugios e mourisqueiros são inimigos e que não se podem encontrar, nem em casa, nem nas ruas, durante a comemoração. Os mourisqueiros com uma dança silenciosa dirigem-se a um local de refeição onde lhes espera um banquete, enquanto os bugios se dirigem a outro, mas os respeitosos mourisqueiros deixam uma surpresa aos bugios que consiste numa oferenda de lixo e porcarias. Passam-se as horas em festa, com uma procissão, os bugios vencem os mourisqueiros, e a fé prevalece.

   
 

Progestur - Associação para a Promoção, Gestão e Desenvolvimento do Turismo Cultural Português
Rua André Gouveia, Lote A, Sala D, 1750-027 Lisboa
Telefone/Fax : 217 599 141 e-mail: geral@progestur.net site: http://www.progestur.net

De acordo com a legislação internacional que regulamenta o correio electrónico, "O e-mail não poderá ser considerado SPAM quando incluir uma forma do receptor ser removido da lista". Se quiser ser removido da nossa mailing list clique aqui.